1. Look better in real life. 사진이나 TV에서 보다 "실물이 낫다"는 뜻으로 자주 사용되는 표현입니다.
2. make time for someone~ "누군가를 위해서 시간을 내주다'라는 표현입니다.
3. It says here~ 안내판이나 설명서에 "여기 이렇게 적혀 있네요"할 때 사용하는 표현입니다.
4. I'm disappointed that~ "~가 실망스럽다"라는 표현입니다. disappoint가 수동태로 사용되는 점 주의해 주세요.
Look better in real life. 실물이 더 좋아 보이네요.
You look better in real life. 당신은 실물이 더 좋아 보이네요.
She looks better in real life. 그녀는 실물이 더 좋아 보입니다.
It looked better in real life. 그것은 실제로 보니 더 좋아 보였어요.
I look better in real life than in pictures. 저는 사진보다 실물이 더 좋아요.
Do you look better in real life or in pictures? 당신은 실물이 좋아 보이나요, 사진이 좋아 보이나요?
make time for someone~ 누군가를 위해 시간을 내다.
Would you please make time for me? 저를 위해 시간 좀 내주시겠어요?
I try to make time for my kids on weekends. 나는 주말에 아이들을 위해 시간을 내려고 노력한다.
You need to make time for yourself. 당신은 자신을 위한 시간이 필요해요.
I will always make time for you. 나는 항상 너를 위해 시간을 낼 거야.
You should make time for your family. 당신은 가족을 위해 시간을 내야 합니다.
It says here~ ~라고 여기 쓰여 있네요
It says here all the schedules will be canceled. 여기에 모든 일정이 취소된다고 적혀있네요.
It says here no smoking here. 여기는 금연이라고 쓰여 있네요.
It says here we should take bus number 2. 여기에 2번 버스를 타야 한다고 쓰여있네요.
It says here it will be sunny tomorrow. 여기에 내일은 맑다고 적혀 있네요.
It says here that the price of gas has gone up again. 여기에 기름 값이 또 올랐다고 적혀 있네요.
I'm disappointed that~ ~해서 실망했어요.
I'm disappointed that you didn't come. 당신이 오지 않아서 실망했어요.
I'm disappointed that you didn't tell me the truth. 당신이 나에게 진실을 말하지 않아서 실망했어요.
I'm disappointed that I wasted my time on you. 내가 너에게 시간을 낭비한 게 실망스러워.
I'm disappointed that I could not pass the exam. 내가 시험에 통과하지 못해서 실망스럽다.
I'm disappointed that the concert was canceled. 콘서트가 취소되어 실망스럽습니다.
