한국인이 자주 틀리는 영어 표현 | 한국인만 이렇게 말한다?! 더 자연스럽게 바꿔봅시다!

한국식 영어, 이제 그만!
진짜 원어민처럼 들리는 영어 표현으로 바꿔보세요.
딱 한 문장만 바꿔도 완전히 달라집니다!

Don't take this the wrong way. 기분 나쁘게 듣지는 마세요. #368 영화미드영어
It's not as easy as it sounds. 말처럼 쉬운 일이 아니야. 
Don't even get me started. 말도 마(그 얘기는 꺼내지도 마). 
That is not worth fighting for. 그건 싸울 가치도 없어. 
We'll cross that bridge when we come to it. 그건 그때가서 생각해 보자. 

I've had enough of this! 이제 더 이상 못 참겠어!(어떤 상황이 너무 지겹거나 짜증날 때) 
Let’s take it one step at a time. 천천히 차근차근 해보자. 
It was like pulling teeth. 진짜 힘들었어. 
I think I'm gonna have to pass. 사양해야 할 것 같아. 
It's time to put my plan into action. 이제 내 계획을 실행할 때야.

딴딴영어