매일 1분 영어-You are way out of line! 정도가 지나치네! 선 넘네!

You are way out of line! 정도가 지나치네! 선 넘네!

대화를 하다 보면 넘지 말아야 할 선을 넘는 경우가 있을 때 사용하는 표현입니다. 또한, 어떤 일을 함에 있어서 정도를 벗어나서 다른 방향으로 진행하는 경우에도 사용됩니다.

 

Mark: Hey Susan, did you see the memo from our boss about the new project?

Susan: Yes, I did. Why do you ask?

Mark: Well, I noticed that you didn't follow the instructions properly. You were supposed to use the new software program for the project, but you used the old one instead.

Susan: Oh, I didn't realize that. Sorry about that.

Mark: It's okay, but you need to be more careful in following instructions. It's important for the success of the project. You are way out of line!

Susan: I understand. I'll make sure to use the new software program from now on. Thanks for letting me know.

마크: 수잔, 새로운 프로젝트에 대한 사장님의 메모 봤어요?

수잔: 네, 봤어요. 왜 물어요?

마크: 글쎄, 나는 당신이 지시를 제대로 따르지 않았다고 생각해요. 당신은 프로젝트에 새로운 소프트웨어 프로그램을 사용하기로 되어 있었지만, 대신 이전 소프트웨어 프로그램을 사용했어요.

수잔: 오, 나는 그것을 깨닫지 못했어. 미안해요.

마크: 괜찮아요, 하지만 지시를 따를 때는 더 조심할 필요가 있어요. 그것은 프로젝트의 성공을 위해 중요해요. 당신은 너무 지나쳤어요!

수잔: 이해해요. 앞으로 새로운 소프트웨어 프로그램을 꼭 사용하도록 하겠습니다. 알려줘서 고마워요.

https://youtube.com/shorts/ORbeTkQJlIM