That's music to my ears! 듣던 중 반가운 소리네요!
상대방의 말이 음악처럼 감미롭고 듣기 좋다는 표현입니다. 대화할 때 이런 표현을 사용하면 대화가 한결 즐겁게 흘러가겠죠?
Nathan: Hey Eric, I just got us tickets to the concert next weekend!
Eric: That's music to my ears! Who's performing?
Nathan: It's the band we've been talking about for weeks, The Black Keys!
Eric: Yes! That's music to my ears indeed. I can't wait to see them live.
Nathan: I know, right? Their music always hits the spot.
네이썬: 에릭, 다음 주말에 있을 콘서트 티켓을 구했어!
에릭: 듣던 중 반가운 소리야! 누가 공연해?
네이썬: 우리가 몇 주 동안 얘기했던 밴드야, 더 블랙 키!
에릭: 그래! 듣던 중 반가운 소리야!. 나는 그들이 살아있는 것을 빨리 보고 싶어.
네이썬: 나도 알아, 그렇지? 그들의 음악은 언제나 딱 들어맞아.
https://youtube.com/shorts/BQZNohg7rbo
