I'm dead serious! 나 정말 진심이야! 심각 하다구!
I'm deadly serious! 라고도 합니다. I'm serious보다 훨씬 더 강한 표현입니다.
Michael: Hey Lisa, have you thought about joining me for the hiking trip next weekend?
Lisa: Ah, I'm not sure. I'm not really a fan of hiking.
Michael: Come on, it'll be fun! The scenery is amazing.
Lisa: I don't know, Michael. I'm not really in the mood for all that physical activity.
Michael: I'm dead serious, Lisa. It's going to be a blast. Plus, it's a great way to get some exercise and fresh air.
Lisa: Alright, fine. I'll think about it. But you better not make me regret it.
Michael: Trust me, you won't regret it. It's going to be an adventure!
마이클: 안녕 리사, 다음 주말에 나랑 등산 가는 거 생각해봤어요?
리사: 아, 잘 모르겠어요. 저는 등산을 별로 좋아하지 않습니다.
마이클: 재미있을 거예요! 경치가 정말 멋집니다.
리사: 모르겠어요, 마이클. 저는 그렇게 신체적인 활동을 할 기분이 아닙니다.
마이클: 난 정말 진지해요, 리사. 정말 재미있을 거예요. 게다가, 그것은 운동과 신선한 공기를 얻을 수 있는 좋은 방법입니다.
리사: 좋습니다. 그것에 대해 생각해 보겠어요. 하지만 절 후회하게 하지 마세요.
마이클: 날 믿어요, 후회하지 않을 거예요. 모험이 될 거예요!