매일 10분 영화미드 100번씩 반복하세요. 외우지 말고 그저 따라만 하면 영어가 저절로 입에서 나옵니다. #영화영어 #미드영어 #영어공부 #영어쉐도잉

 

 

What's that got to do with me? 그게 저랑 무슨 상관이죠?
I don't care who you are. 당신이 누군지 관심없어요.
Have you gone nuts? 너 제정신이야?
I've never seen her before. 난 그녀를 전에 본 적이 없어요.
He was hurt and offended. 그는 상처받고 기분이 상했어요.

Everything you've heard is true. 너희가 들은 모든 것이 사실이야.
Are you listening to what I'm saying? 내 말 듣고 있어요?
I don't want to go through that again. 다시는 그런 일을 겪고 싶지 않아요.
I have a meeting in half an hour. 30분 후에 회의가 있어요.
I don't really have much of a choice. 난 선택의 여지가 별로 없어요.

I need to be true to myself. 나는 내 자신에게 진실해야 해요.
I'm grateful for everything you've done for me. 당신이 해준 모든 일에 감사해요.
You don't want to tell me what happened? 무슨 일이 있었는지 말하고 싶지 않아요?
What do you recommend? 뭘 추천해 주시겠어요?
According to this map, this is the spot. 이 지도에 따르면 여기가 그 자리예요.

I'd better try that one more time. 한 번 더 해보는 게 좋겠어.
You gotta take a look at this thing. 이것 좀 보세요.
You've done so much for me. 당신은 날 위해 정말 많은 걸 해줬어요.
I just wanted to thank you for the other night. 저번 밤의 일에 고맙다고 말하고 싶었어요.
That was very thoughtful of you. 당신은 정말 사려 깊었어요.

 

What's holding you back? 뭘 망설이는 거죠?
I'm sure we can manage without him. 우린 그가 없어도 잘 해낼 수 있을 거예요.
I just broke up with my boyfriend. 방금 남자친구랑 헤어졌어요.
He spent his whole life helping people. 그는 평생을 남을 도왔어요.
There's nothing you can do about it! 그것에 대해 네가 할 수 있는 일이 없어!

Whatever you're doing, please stop. 무슨 일인지 모르지만 제발 그만하세요.
They took everything we had. 그들이 우리가 가진 모든 것을  뺏어갔어요.
What are you sad about? 뭐 때문에 슬퍼?
I think you're going to like it. 마음에 드실 거예요.
What are you trying to say? 무슨 말을 하려는 거야?

I couldn't sleep at all last night. 어젯밤에 한숨도 못 잤어요.
I never dreamed possible. 가능하리라고는 꿈에도 생각 못 했어요.
I'm not going through that again. 난 다시는 그걸 하지 않을거야.
Are you prepared to do that? 그거 할 준비가 되었나요?
Something happened this morning. 오늘 아침에 일이 좀 있었어요.

It's gonna take time to heal. 회복하는 데 시간이 걸릴 겁니다.
Please don't hesitate to ask. 주저하지 마시고 물어보세요.
We could play hide and seek. 숨바꼭질이나 하자.
Is this for real? 이거 진짜야?
We'll talk about this later. 나중에 얘기하자고.

 

I think there's been a mistake. 뭔가 착오가 있었던 것 같아요.
You have something you want to say? 하고 싶은 말 있어요?
I'm gonna go grab a bite to eat. 뭐 좀 먹으러 가야겠어요.
Why are you so dressed up? 왜 그렇게 차려입었어?
I gotta get going. 그만 가봐야 겠어요.

Close the door on your way out. 나가면서 문 좀 닫아 줘.
You just don't know when to quit. 넌 언제 그만둬야 할지 모르잖아.
Can you keep a secret? 비밀 지킬 수 있어?
It was the least I could do. (감사다하는 말에) 당연히 해 드려야죠.
I don't want to draw attention. 이목을 끌고 싶지 않아요.

You must choose between us. 우리 중 한명을 선택해야 해.
There's nothing to be afraid of. 두려워 할 거 없어요.
I have a crush on you. 전 당신한테 반했어요.
I'm so grateful for your advice and wisdom. 당신의 조언과 지혜에 정말 감사드립니다.
A single touch could kill you. 한 번만 건드려도 당신을 죽일 수 있어요.

Everything is going exactly as we planned. 모든 게 계획대로 잘 되고 있어.
I wish you a speedy recovery. 빠른 회복을 바랍니다.
That's really impressive. 정말 인상적이군요.
Did you enjoy your stay? 머무는 동안 즐거우셨나요?
Make yourself comfortable. 편하게 앉으세요.