매일 10분 영화 영어로 영어 마스터 해 보세요!

Did you just fart? 방금 방구 뀌었어?
Would you like to go to dinner? 저녁 먹으러 갈래요?
Why don't you leave me alone? 날 그냥 내버려 두지 그래?
How am I supposed to know that? 내가 그걸 어떻게 알아요?
I wanted to apologize for last night. 어젯밤 일을 사과하고 싶었어요.
I think what you're doing is so great.  당신이 하는 일이 정말 대단하다고 생각해요.
You hit me in the face for no reason. 아무 이유 없이 내 얼굴을 때렸잖아.
You look beautiful in that dress. 그 드레스 입은 모습이 정말 아름다워요.
Can you tell what caused it? 원인이 무엇인지 알 수 있나요?
I wish you were coming with us. 당신이 우리와 함께 가면 좋을 텐데요.
What have you been up to? 요즘 뭐하고 지냈어?
He touched me on the shoulder. 그는 제 어깨를 만졌어요.
What does it taste like? 그거 무슨 맛이 나요?
I'm doing this for fun. 재미로 하는 거예요.
I'm gonna throw up. 나 토할 것 같아.
There must be some mistake. 실수가 좀 있었나 봐요.
She has high blood pressure. 그녀는 혈압이 높아요.
You better watch your back. 뒤를 조심하는 게 좋을 거야.
Doesn't matter what happened yesterday. 어제 무슨 일이 있었는지는 중요하지 않아요.
Let me buy you a drink. 술 한잔 살게요.

 

What are you trying to say? 무슨 말을 하고 싶은 거야?
Did you get a haircut? 머리 잘랐어?
I've been away for two months. 난 두 달 동안 집을 떠나 있었어요.
You're not gonna believe this. 믿기지 않으실 겁니다.
You cost me a lot of money today. 오늘 너 때문에 돈이 많이 들었어.
Where was he last seen? 그가 마지막으로 목격된 곳은 어디인가요?
You can call and make an appointment. 전화해서 약속을 잡으시면 됩니다.
Don't ever make him wait. 그를 절대 기다리게 하지 마세요.
I'm sorry, I didn't realize. 미안해요, 몰랐네요.
I need time to think and so do you. 생각할 시간이 필요해요. 당신도 그렇고요.
It won't make any difference. 그런다고 달라질 건 없어요.
Would you please come back a little later? 조금 이따가 다시 와줄래요?
You never got the chance? 기회가 전혀 없었나요?
It's a pity you came so late. 너무 늦게 오다니 안타깝네요.
He's gonna show up here. 그는 여기에 나타날 겁니다.
You're gonna have to wait till Monday, if that's okay. 괜찮으시다면 월요일까지 기다려야 할 거예요.
We'll be sure to notify you if anything develops. 무슨 일이 생기면 꼭 알려드리겠습니다.
I might be able to help you. 제가 도와드릴 수 있을 것 같아요.
Oh, my God! We got to celebrate! 오 마이 갓! 우리 축하 해야지!
I'd love to, but I think I'll have to take a rain check. 나도 그러고 싶지만 다음 기회로 미뤄야 할 것 같아.

 

I don't feel comfortable with that. 나는 그게 마음에 들지 않아요.
I think it's worth a try. 시도할 가치가 있다고 생각해요.
Make sure he comes to the wedding. 그 사람이 결혼식에 꼭 오도록 하세요.
I can't let you do that. 나는 당신이 그렇게 하도록 놔둘 수 없어요.
Is that with the discount? 할인이 적용된 건가요?

Nobody said a thing about it. 아무도 그것에 대해 아무 말도 하지 않았어.
You wanna get paid for it? 그것에 대한 돈을 받고 싶어요?
Sometimes it's better not to get involved. 때로는 관여하지 않는 것이 더 낫습니다.
That's the last thing I want. 그런 일은 절대 원하지 않아요.
This is the very first time I've done this. 이런 일을 해본 건 처음이에요.

You don't know what you're missing. 당신은 무엇을 놓치고 있는지 모릅니다.
We wanna make a good impression. 우린 좋은 인상을 남기고 싶어.
There's a first time for everything. 모든 일에는 처음이 있는 법이죠.
Don't treat me like a moron. 나를 바보 취급하지 마세요.
I'd like to get to know you better. 당신을 더 잘 알고 싶어요.

I don't give a shit what you do. 당신이 뭘 하든 난 신경 안 써요.
Put your arm around my neck. 내 목에 팔을 둘러주세요.
I just don't want to mess this up. 이 일을 망치고 싶지 않아요.
I don't want you to leave me. 나를 떠나지 마세요.
I don't mean to be rude, but you're not very graceful. 무례하게 굴 생각은 없지만, 당신은 그다지 우아하지 않아요.

 

https://www.youtube.com/channel/UCSctlSk_PHmvxTEigDW6YFQ

딴딴영어