You should get dressed. 옷 입으세요.
What time do you get off work? 몇 시에 퇴근해요?
You should see a doctor. 병원에 가보세요.
You crossed the line. 너 너무 심했어(선을 넘었어).
I smell something burning. 타는 냄새가 나요.
I'm late for work. 회사에 늦었어요.
That's a relief. 다행이네요.
Buy one, get one free. 하나 사면 하나 공짜로 드려요.
I won’t let you down. 실망시키지 않을게요.
You're up early. 일찍 일어났네.
You just made my day! 당신 덕분에 기분이 좋아졌어요!
I couldn’t help it. 어쩔 수 없었어.
I'm all set. 난 다 준비됐어.
It's not going to be easy. 쉽지 않을 거예요.
What's bothering you? 무슨 고민이 있어요?
I’ll give it a shot. 한 번 해 볼게요.
The movie is about to start. 영화가 곧 시작돼요.
I'm feeling a little under the weather. 몸이 좀 안 좋아요.
I’ll go get it. 내가 가져올게.
Not even close. 완전 아니예요. 택도 없어요.
This has nothing to do with me. 저와는 상관없는 일입니다.
Are you expecting someone? 누구 오기로 한 사람 있어?
My phone's dead. 휴대폰 배터리가 나갔어요.
This is my favorite part. 제가 제일 좋아하는 부분이에요.
My car won't start. 차가 시동이 안 걸려요.
It matters to me. 내겐 중요해요.
I feel a little dizzy. 약간 어지러워요.
It makes no difference. 별 차이 없어요.
Now you're talking. 이제야 말이 통하네요.
He never turned up anywhere. 그는 어디에도 나타나지 않았어요.
You can say that again. 당신 말이 옳아요.
This too shall pass. 이 또한 지나갈거에요.
Stop acting like an idiot! 바보처럼 굴지 마!
I would've done the same thing. 나라도 똑같이 했을 거야.
It is awkward. 어색하네요.
It's better this way. 이렇게 하는 게 더 나아요.
It runs in the family. 가족력입니다.
You're acting really weird. 너 진짜 이상하게 행동하네.
I'm sorry to interrupt. 방해해서 미안해요.
It’s not really my thing. 내 취향이 아닙니다.
How long have you been here? 여기 얼마나 있었어요?
I lost my voice. 저 목이 쉬었어요.
Excuse me for a moment? 잠깐 실례해도 될까요?
How can you possibly know that? 어떻게 그걸 알 수 있어요?
My back is killing me. 아이고 허리야.
Things got complicated. 일이 복잡해졌어.
I brought you something. 너 주려고 뭐 좀 가져왔어.
I've been looking all over for you. 당신을 찾아 헤맸어요.
What's that supposed to mean? 그게 무슨 말이죠?
What's so special about today? 오늘은 뭐가 특별해?
Are you sure you know what you are doing? 당신이 뭘 하고 있는지 알고 있기나 해요?
I don't blame you. 괜찮아요. 그럴 수 있죠.
That's a nice surprise. 이거 뜻 밖인데요.
What makes you say that? 무슨 근거로 그렇게 말해요?
Don't mess with me. 귀찮게 좀 하지 마.
I just don't feel like it. 그냥 그럴 기분 아니야.
Yesterday I passed out. 나 어제 기절했었어.
Put yourself in my shoes. 입장 바꿔 생각해 봐.
I've never eaten a taco. 타코를 먹어본 적이 없어요.
You won't be disappointed. 실망하지 않으실 거예요.
