영화 클립으로 매일 10분만 따라해 보세요. 영어 공부 어렵지 않아요!

 

How old do you think I am? 내가 몇 살 같아요?
It's not as bad as it seems. 보기보다 그렇게 나쁘진 않아요.
But I have one condition. 하지만 한 가지 조건이 있어요.
Please call me back at your earliest convenience. 되도록 빨리 전화 주세요.
How can we tell the difference? 우리는 어떻게 그 차이를 구별할 수 있을까요?

There's nothing you can do about it. 당신이 할 수 있는 건 아무것도 없어요.
Do you find her attractive? 저 여자 매력적이라 생각해?
The toilets are clogged. 변기들이 막혔어요.
There has been a mistake made. 실수가 있었습니다.
Don't ever do that again. 다신 그러지 마세요.

I love you just the way you are. 난 널 있는 그대로 사랑해.
He asked for it. 그가 자초한 일이야.
Why didn't you call somebody else? 왜 다른 사람에게 전화하지 않았나요?
You assume too much. 너무 넘겨 짚었네요.
You're never around when I need you. 내가 필요할 때 넌 항상 곁에 없잖아.

You're very annoying. 넌 정말 짜증나.
Can I have your autograph? 사인 좀 해줄래요?
I can't run any farther. 더는 못 뛰겠어요.
This tastes funny. 이거 맛이 이상하네.
If you can't beat them, join them. 피할수 없다면 즐겨라.

 

I'm dating for the first time in my life. 난생 처음 데이트를 해요.
I'll do whatever it takes. 뭐든 할게요.
Trust me, I know what I'm doing. 믿어봐요. 제가 알아서 할게요.
You two deserve each other. 너희 둘 서로 잘 어울려.
I'm not sure that's a good idea. 좋은 생각인지 모르겠어.

Who left the door open? 누가 문 열어놨어?
I don't relate to her. 난 그 여자랑 관계없어요.
Sorry isn't good enough. 미안하다고 되는 게 아냐.
I can't believe this is happening. 이런 일이 일어나다니 믿을 수가 없어.
Not that I know of. 내가 아는 한은 아니야.

That's what friends are for. 친구 좋다는 게 뭐야.
I hope you enjoyed your meal. 식사 맛있게 했길 바래요.
We're running out of time. 우리 시간이 없어요.
There's no such thing as a free lunch. 공짜 점심 같은 건 없어요.
We have to stick together. 우린 함께 뭉쳐야 해요.

I am so grateful to have you in my life. 내 인생에 당신이 있어서 정말 고마워요.
I'm not giving up on us. 난 우릴 포기하지 않을 거야.
You'll stand by my side no matter what, right? 무슨 일이 있어도 내 편이 되어줄 거지?
Didn't I make myself clear? 내가 분명히 말했을 텐데?
That was a close call. 아슬아슬 했어.

 

Why are your pants ripped? 바지가 왜 찢어졌나요?
Have you completely lost your mind? 너 완전 정신 나간거 아니야?
It doesn't work that way. 그렇게 해서는 안돼요.
I got bitten by a snake!  뱀에 물렸어요! 
I was born and raised here. 난 여기서 태어나고 자랐어요.

He tripped over a dog. 그는 개한테 걸려 넘어졌어요.
I bought a lottery ticket. 복권을 샀어요.
Let me get this straight. 이건 확실히 짚고 넘어갈게요.
Coffee's boiling over. 커피가 끓어 넘치네요.
We've actually met before. 우리는 사실 전에 만난 적이 있어요.

You seem quite happy with that result. 그 결과에 꽤 만족하는 것 같군요.
Don't jump to conclusions. 속단하지 마세요.
Would you be okay with that? 그래도 괜찮으시겠어요?
Let me help you with that. 제가 도와드릴게요.
I'll do what I have to do. 내가 해야 할 일은 하도록 할게.

That's not what I asked you. 그걸 물어본 게 아니잖아요.
I don't have a thing to wear. 입을 옷이 없어요.
Pleasure to make your acquaintance. 당신을 알게 되어 매우 기쁩니다.
I'd like you to leave now. 지금 나가 줬으면 해.
That problem has been resolved. 그 문제는 해결됐어요.